![\"Historias](\"http:\/\/2017.bilbao.wordcamp.org\/files\/2017\/01\/historias-comunidad-3.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Segundo cap\u00edtulo de la serie de art\u00edculos donde miembros de la Comunidad de WordPress nos ofrecer\u00e1n su historia con la ComunidadWP y todo lo que esta les ha aportado.<\/p>\n
Castellano<\/a> | Euskera<\/a> | English<\/a><\/p>\n <\/p>\n Dar\u00edo Balbont\u00edn<\/p><\/div>\n \u00bfCu\u00e1ndo y C\u00f3mo empezaste en la comunidad de WordPress?<\/strong><\/p>\n Mi primera incursi\u00f3n en la Comunidad WordPress fue en la <\/span>WordCamp Sevilla 2013<\/span><\/a>, mi primera WordCamp; donde, adem\u00e1s, fui ponente. Ten\u00eda claro lo que era (hab\u00eda visto esa WordCamp por streaming en sus dos ediciones anteriores, pero no sab\u00eda mucho sobre c\u00f3mo funcionaba la Comunidad).<\/span><\/p>\n El d\u00eda de conferencias le ped\u00ed a Rafa (<\/span>@bi0xid<\/span><\/a>) que me ense\u00f1ara a traducir y as\u00ed lo llevo haciendo desde entonces, ahora como GTE.<\/span><\/p>\n \u00bfC\u00f3mo contribuyes en la comunidad de WordPress?<\/strong><\/p>\n Soy miembro del equipo de GTE (Editor y validador de la traducci\u00f3n ES_es), por lo que paso mi tiempo destinado a la Comunidad validando cadenas que la gente propone como traducciones.<\/span><\/p>\n En eventos, organizo la <\/span>Comunidad WordPress Cantabria<\/span><\/a>, desde donde -a su vez- organizamos la <\/span>WordCamp Santander<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n Soy administrador de varios grupos de WordPress, como los que tenemos en <\/span>facebook<\/span><\/a> y del propio <\/span>slack de la Comunidad<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n \u00bfQu\u00e9 te ha aportado participar en la comunidad de WordPress tanto profesional como personalmente?<\/strong><\/p>\n Personalmente, satisfacci\u00f3n. WordPress nos aporta mucho a nivel profesional y sentir que est\u00e1s ayudando a continuar su desarrollo reconforta.<\/span><\/p>\n Profesionalmente aporta valor. El cliente percibe que est\u00e1s constantemente actualizado en cuanto a tecnolog\u00edas y soluciones para su proyecto. Adem\u00e1s, estar en la Comunidad de WordPress me ha aportado mucho conocimiento sobre c\u00f3mo funciona realmente WordPress.<\/span><\/p>\n Bio:<\/strong><\/p>\n En la red lo conocer\u00e1s como DarioBF. Dise\u00f1ador y desarrollador UI \/ UX, consultor y programador <\/span>especializado en WordPress<\/span><\/a> de profesi\u00f3n.<\/span><\/p>\n Est\u00e1 especializado en optimizaci\u00f3n de aplicaciones web, tambi\u00e9n conocido como WPO (Web Performance Optimization), un \u00e1rea importante para mejorar tanto la experiencia de usuario como el SEO.<\/span><\/p>\n Tambi\u00e9n es formador en algunas empresas del sector, a quienes introduce y asesora en el desarrollo de aplicaciones web con WordPress.<\/span><\/p>\n Actualmente colabora con la red de blogs <\/span>Actualidad Blog<\/span><\/a> como dise\u00f1ador y desarrollador UI\/UX; donde administra, optimiza y gestiona m\u00e1s de 50 blogs.<\/span><\/p>\n Dar\u00edo tambi\u00e9n participa activamente en la comunidad WordPress como GTE de las traducciones es_ES, administrando varios grupos, realizando theme reviews y ayudando en la administraci\u00f3n del sitio de WordPress en Espa\u00f1ol.<\/p>\n <\/p>\n Compra tu entrada<\/a><\/p>\n <\/p>\n Dar\u00edo Balbont\u00edn<\/p><\/div>\n Noiz eta Zelan hasi zinen WordPress komunitatean?<\/strong><\/p>\n 2013ko Sevillako WordCampean<\/a> izan zen nire lehen kontaktua komunitatearekin, non gainera ponentea izan nintzen. Argi nuen zer zen komunitatea, aurreko bi urteetan streaming bidez jarraitu nuelako WordCamp hau, baina ez nekien gehiegi nola funtzionatzen zuen.<\/p>\n Konferentzien egunean, itzulpenak nola egin jakiteko laguntza eskatu nion Rafari (@bi0xid<\/a>), eta ordutik, horretan ari naiz, orain GTE bezala.<\/p>\n Nola laguntzen duzu WordPress komunitatean?<\/strong><\/p>\n GTE taldeko kidea naiz (ES_es itzulpenaren egiaztatzaile eta editorea) eta gainontzeko erabilzaileek proposatzen dituzten kateak balioesten ematen dut denbora komunitatean.<\/p>\n Ekimenei dagokienez, Cantabriako WordPress komunitateako<\/a> antolatzailea naiz, baita WordCamp Santander<\/a> antolatzen dugunotako bat ere.<\/p>\n WordPress talde batzuetako kudeatzailea naiz, hala nola Facebooken<\/a> eta Slacken<\/a>.<\/p>\n Zer eman dizu WordPresseko komunitatean partea hartzeak maila profesional zein pertsonalean?<\/strong><\/p>\n Ni neu asebeteta sentitzen naiz. WordPressek asko ematen digu maila profesionalean, beraz bere garapenarekin aurrera jarraitzeko lanean gaudela sentitzeak, asko betetzen nau.<\/p>\n Profesionalki balioa ematen du. Bezeroak, teknologia arloan eguneratuta zaudela ikusten du bere arazoak konpontzeko orduan. WordPress komunitatean egoteak ezagutza ugari eman dit WordPressen funtzionamendua benetan zein den ikasteko.<\/p>\n Bio<\/strong><\/p>\n Sarean DarioBF bezala ezagutuko duzu. UI\/UX diseinatzaile eta garatzailea, kontsultorea eta WordpPressen espezializatutako<\/a> programatzailea.<\/p>\n Web aplikazioen optimizazioan espezializatua dago WPO bezala ezagutzen dena, (Web Performance Optimization), sareko erabiltzailearen esperientzia eta SEOa hobetzeko.<\/p>\n Sektore honetako enpresa batzuetako formatzailea da. WordPressen garatutako web aplikazioetan barneratu eta aholkulari lanak egiten ditu.<\/p>\n Gaur egun ActualidadBlog<\/a> blogen sarearekin laguntzen du diseinatzaile eta UI\/UX garatzaile bezala. Bertan 50 blog baino gehiago optimizatu eta kudeatzen ditu.<\/p>\n Dariok aktiboki laguntzen du komunitatean GTE bezala ES_es itzulpenekin, talde ugari kudeatzen, theme ezberdinak berrikusten eta gaztelerazko WordPress orrialdea kudeatzen.<\/p>\n <\/p>\n Zure Sarrera Erosi<\/a><\/p>\n <\/p>\n Dar\u00edo Balbont\u00edn<\/p><\/div>\n When and How did you start with the WordPress Community?<\/strong><\/p>\n My first interaction with the WordPress Community was in the WordCamp Seville 2013, mi first WordCamp. Where, also, I was speaker. I had very clear what it was, I saw\u00a0that WordCamp by streaming in the 2 previous editions, but I didn’t knew how the Community works.<\/p>\n The conferences day I ask\u00a0Rafa (<\/span>@bi0xid<\/span><\/a>) to show me to translate and I have being doing it since then, now like a GTE.<\/span><\/p>\n How do you contribute to the WordPress Community?<\/strong><\/p>\n I’m member of the GTE team in the ES_es translation, so I spend my time validating strings that people propose as translations.<\/span><\/p>\n In events, I organize the\u00a0<\/span>Cantabria WordPress Community<\/span><\/a>, where we also organize the <\/span>WordCamp Santander<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n I’m administrator of various WordPress groups, as the ones we have in <\/span>Facebook<\/span><\/a>\u00a0and the\u00a0<\/span>Community Slack<\/span><\/a><\/p>\n How did the WordPress Community help you in your personal and professional live?<\/strong><\/p>\n Personally, satisfaction. WordPress brings us a lot of experience professionally and to feel that you are helping to continue with it’s development it comforts<\/span><\/p>\n Professionally brings value. The client perceives that you are constantly improving and learning new technologies and solutions for their projects. Also, being in the WordPress Community has given me a lot of knowledge about how WordPress really works.<\/span><\/p>\n Bio<\/strong><\/p>\n In the wire you will know him as DarioBF. Designer and UI \/ UX developer, consultant and in WordPress specialized<\/a> programmer.<\/span><\/p>\n He is specialized in optimizing web apps, also known as WPO (Web Performance Optimization), a very important area to improve the user experience and SEO.<\/span><\/p>\n He is also a trainer in some of the local companies, to whom he introduce and advice in the web apps development with WordPress.<\/span><\/p>\n Nowadays we collaborates in the blogs network of\u00a0<\/span>Actualidad Blog<\/span><\/a>\u00a0as a designer and UI\/UX developer, optimize and manages more than 50 blogs.<\/span><\/p>\n <\/p>\n![\"Dar\u00edo](\"http:\/\/2017.bilbao.wordcamp.org\/files\/2017\/01\/dario-balbontin-300x300.jpg\")
\n
\n<\/div>\nEuskera<\/h2>\n
![\"Komunitateko](\"http:\/\/2017.bilbao.wordcamp.org\/files\/2017\/01\/komunitateko-historioak-3.jpg\")
<\/p>\n\n
\n<\/div>\nEnglish<\/h2>\n
![\"Stories](\"http:\/\/2017.bilbao.wordcamp.org\/files\/2017\/01\/stories-community-3.jpg\")
<\/p>\n