{"id":3879,"date":"2025-04-19T12:09:12","date_gmt":"2025-04-19T10:09:12","guid":{"rendered":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/?post_type=wcb_session&#038;p=3879"},"modified":"2025-05-12T00:08:19","modified_gmt":"2025-05-11T22:08:19","slug":"contributor-day","status":"publish","type":"wcb_session","link":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/session\/contributor-day\/","title":{"rendered":"Contributor Day"},"content":{"rendered":"\n<p>WordPress es un software de c\u00f3digo abierto con una comunidad muy activa de personas de todo el mundo que contribuye al proyecto para mejorarlo. Gracias a su colaboraci\u00f3n, se ha convertido en el sistema de gesti\u00f3n de contenidos m\u00e1s utilizado en los sitios web.<\/p>\n\n\n\n<p>El Contributor Day es ese d\u00eda especial de toda WordCamp pensado para contribuir a WordPress. Un d\u00eda en el que devuelves a WordPress todo aquello que te ha dado, haci\u00e9ndolo m\u00e1s grande y, lo mejor de todo, haci\u00e9ndote m\u00e1s grande a ti mismo porque, al colaborar, conoces a gente nueva y aprendes sobre las diferentes formas en que&nbsp;<strong>t\u00fa puedes involucrarte<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfY sabes qu\u00e9?&#8230; No importa si eres un novato o est\u00e1s curtido en mil batallas&#8230; No importa si desarrollas, dise\u00f1as, escribes o ense\u00f1as&#8230; No importa si usas WordPress para tu negocio o para tu blog personal&#8230; \u00a1Todo el mundo tiene mucho que aportar y t\u00fa no eres una excepci\u00f3n!<\/p>\n\n\n\n<p>S\u00f3lo necesitas tener buen humor, ganas de aprender y descubrir lo que esta genial cuadrilla y la comunidad WordPress tienen para ofrecerte (que es mucho, cr\u00e9eme).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-default\" \/>\n\n\n\n<p>En el Contributor Day vamos a contar con las siguientes mesas de trabajo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#comunidad\">Comunidad<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#design\">Dise\u00f1o<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#documentacion\">Marketing<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#soporte\">Soporte<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#traducciones\"><\/a><a href=\"#traducciones\">Documentaci\u00f3n<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#traducciones\">Traducciones<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#photo\">Fotograf\u00eda<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#tv\">WordPress.tv<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comunidad\">Mesa de Comunidad<\/h2>\n\n\n\n<p>El Equipo de la Comunidad de WordPress es un grupo diverso de voluntarios que apoya a la comunidad de WordPress en sus diversas actividades.<\/p>\n\n\n\n<p>Este equipo no solo ayuda a los organizadores a celebrar eventos locales sobre WordPress, sino que tambi\u00e9n cuenta con voluntarios dedicados y formados para apoyar a dichos organizadores.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/community\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Documentaci\u00f3n oficial<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"anfitrion\"><strong>Responsable:<\/strong> Angel Zinsel (<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/zinanga\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@zinanga<\/a>). Parte de la comunidad WordPress y Elementor, colaborador desde 2016. En la actualidad se encuentra realizando tareas como Event Supporter y en la organizaci\u00f3n de WCEU en el equipo de speakers.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"design\">Mesa de Dise\u00f1o<\/h2>\n\n\n\n<p>El Equipo Global de Dise\u00f1o de WordPress.org colabora en la experiencia de usuario, la interfaz de usuario y el dise\u00f1o visual de WordPress. Puedes contribuir a mejorar el dise\u00f1o de materiales gr\u00e1ficos para WordPress.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/design\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Documentaci\u00f3n oficial<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"anfitrion\"><strong>Responsable:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"documentacion\">Mesa de Marketing<\/h2>\n\n\n\n<p>Los participantes colaborar\u00e1n en tareas de promoci\u00f3n y comunicaci\u00f3n para WordPress, como crear contenido, dise\u00f1ar campa\u00f1as y estrategias de marketing, y mejorar la visibilidad de WordPress y sus eventos en la comunidad y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/marketing\/handbook\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Documentaci\u00f3n oficial<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"anfitrion\"><strong>Responsable:<\/strong> Alvaro Torres (<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/algato333\/\">@algato333<\/a>). Responsable del equipo de Marketing de WordPress ES, podcaster de <a href=\"https:\/\/divergentes.es\/cultura-canalla-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cultura Canalla 2.0<\/a> y fundador de <a href=\"https:\/\/webheroe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WebHeroe<\/a> y de <a href=\"https:\/\/divergentes.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Divergentes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"soporte\">Mesa de Soporte<\/h2>\n\n\n\n<p>El equipo de soporte responde a preguntas de otros usuarios en los foros. Adem\u00e1s de responder dudas puntuales, abrimos issues en GH o Trac si encontramos bugs y trabajamos con el equipo de documentaci\u00f3n para asegurarnos de que est\u00e1 todo al d\u00eda. Estamos en el canal&nbsp;<a href=\"https:\/\/wordpress.slack.com\/archives\/C02RQC6RW\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">#forums<\/a>&nbsp;y tenemos el chat de equipo todos los jueves a las 17:00 UTC (7 pm hora de Espa\u00f1a).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/support\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Documentaci\u00f3n oficial<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"anfitrion\"><strong>Responsable:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"documentacion\">Mesa de Documentaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>El equipo de documentaci\u00f3n de WordPress se encarga de ayudar a mejorar y actualizar la documentaci\u00f3n oficial de WordPress. Actualiza la documentaci\u00f3n obsoleta, como gu\u00edas de funciones que hayan cambiado y crea nuevas gu\u00edas o tutoriales para usuarios y desarrolladores. Tambi\u00e9n revisa y corrige errores de estilo, ortograf\u00eda o formato en la documentaci\u00f3n existente.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/docs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Documentaci\u00f3n oficial<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"anfitrion\"><strong>Responsable:<\/strong> Josep Mor\u00e1n (<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/josepmoran\/\">@josepmoran<\/a>). Apasionado de WordPress, dedica parte de su tiempo en contribuir y ayudar a quien lo necesita de la comunidad, al igual que en su d\u00eda hicieron con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"traducciones\">Mesa de Traducciones<\/h2>\n\n\n\n<p>El proyecto de traducci\u00f3n de WordPress se encarga de traducir WordPress y su ecosistema (plugins, temas, aplicaciones m\u00f3viles,&nbsp;<a href=\"http:\/\/wordpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wordpress.org<\/a>\u2026) a m\u00e1s de 200 idiomas, as\u00ed como de mantener toda la infraestructura necesaria para que los voluntarios puedan llevar a cabo todo este trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/polyglots\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Documentaci\u00f3n oficial<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"anfitrion\"><strong>Responsable:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"photo\">Mesa de Photo<\/h2>\n\n\n\n<p>El directorio de fotos de WordPress es el lugar perfecto para publicar tus fotos en el dominio p\u00fablico para el beneficio de todos. Todas las fotograf\u00edas tienen licencia CC0. No hay derechos reservados, por lo que eres libre de usar las fotos en cualquier lugar, para cualquier prop\u00f3sito, sin necesidad de atribuci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En esta mesa vamos a aprender qu\u00e9 requisitos tiene que cumplir una foto para compartirla en WordPress Photo Directory y c\u00f3mo trabajan los\/as voluntarios\/as que revisan la gesti\u00f3n de subida de im\u00e1genes a este repositorio.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e1s en: <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/photos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/wordpress.org\/photos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"anfitrion\"><strong>Responsable:<\/strong> Nilo V\u00e9lez,&nbsp;<a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/nilovelez\/\">@nilovelez<\/a>. Enamorado de WordPress, intento devolverle algo de lo mucho que me ha dado colaborando con la comunidad en todo lo que puedo, ayudo en foros, meetups y WordCamps.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tv\">Mesa de WordPress.tv<\/h2>\n\n\n\n<p>TV es el equipo responsable de la publicaci\u00f3n y documentaci\u00f3n de contenidos audiovisuales relacionados con el proyecto WordPress. Una forma de resumirlo es definirlo como el \u00abYouTube de WP\u00bb. En WPTV se publican todas las charlas de las WordCamp, muchas de las Meetup y cientos de tutoriales que son subidos, editados y procesados por voluntarios.<\/p>\n\n\n\n<p>Trataremos de subir a WordPress.tv todos los v\u00eddeos de las ponencias de WordCamp Bilbao 2024 que se habr\u00e1n grabado el d\u00eda anterior.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/tv\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio oficial<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"anfitrion\"><strong>Responsable:<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:2rem\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tv\">Mesa de creaci\u00f3n de cuenta<\/h2>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n te mostramos unos pasos a seguir recomendados antes del Contributor Day para ir con los deberes hechos, como se explica en la <a href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/hosting\/handbook\/get-involved\/contributor-day\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentaci\u00f3n oficial de WordPress<\/a>, as\u00ed podr\u00e1s dedicarte a las tareas del equipo que elijas desde el primer momento.<\/p>\n\n\n\n<p><p>Si no te da tiempo o no te queda claro del todo c\u00f3mo hacerlo, no te preocupes, tendremos una mesa donde se os ayudar\u00e1 a crear las cuentas.<br>\r\n    Trae tu port\u00e1til de casa y estar\u00e1s en tu entorno de trabajo con tu propia herramienta.<\/p>\r\n<p>Lo primero de todo, necesitas obligatoriamente tener una cuenta en <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">WordPress.org<\/a> y, opcionalmente, acceso a un canal de equipo en <a href=\"https:\/\/slack.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Slack<\/a>.<\/p><\/p>\n\n\n<h2 style=\"font-size:1.5em\">Cuenta de usuario de WordPress.org (obligatorio):<\/h2>\n\n\n<p>Si ya tienes una cuenta de usuario, puedes <a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acceder a la pantalla de inicio de sesi\u00f3n e iniciar sesi\u00f3n<\/a>.<br>\n    Si no recuerdas tu contrase\u00f1a, <a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/lostpassword\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">puedes recibir un correo electr\u00f3nico y cambiarla<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si no tienes una cuenta de usuario, puedes <a href=\"https:\/\/login.wordpress.org\/register\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">acceder al registro de una nueva cuenta<\/a> e insertar el nombre de usuario deseado y una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico donde recibir\u00e1s los correos.<br>\n    Una vez completado, recibir\u00e1s un correo electr\u00f3nico para validar la cuenta y podr\u00e1s acceder con tu nombre de usuario y contrase\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>Para verificar tu perfil de WordPress, visita tu <a href=\"https:\/\/profiles.wordpress.org\/me\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">p\u00e1gina de perfil<\/a>.<\/p>\n\n\n<h2 style=\"font-size:1.5em\"><a style=\"color:#3D3C8B\" href=\"https:\/\/make.wordpress.org\/hosting\/handbook\/get-involved\/contributor-day\/#wordpress-slack-user-account-recommended\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cuenta de usuario de Slack de WordPress (recomendado):<\/a><\/h2>\n\n\n<p>Cuando creas una cuenta de usuario en WordPress.org, se crea autom\u00e1ticamente una cuenta de correo electr\u00f3nico como <a href=\"mailto:your_wordpress.org_username@chat.wordpress.org\">tu_nombre_de_usuario@chat.wordpress.org<\/a>, donde \u00abtu_nombre_de_usuario\u00bb es el usuario elegido.<\/p>\n\n\n\n<p>Para acceder a WordPress Slack, puedes <a href=\"https:\/\/wordpress.slack.com\/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">registrarte desde la p\u00e1gina de registro<\/a> e insertar tu nombre de usuario en el campo de la cuenta de correo electr\u00f3nico.<br>\n    En ese momento recibir\u00e1s las instrucciones por correo electr\u00f3nico para continuar.<\/p>\n\n\n\n<p>Si ya hab\u00edas iniciado sesi\u00f3n anteriormente, solo tienes que visitar la p\u00e1gina de inicio de WordPress Slack e insertar el nombre de usuario y la contrase\u00f1a de Slack.<br>\n    Una vez all\u00ed, por favor <a href=\"https:\/\/wordpress.slack.com\/archives\/hosting\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visita el canal #hosting<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WordPress es un software de c\u00f3digo abierto con una comunidad muy activa de personas de todo el mundo que contribuye al proyecto para mejorarlo. Gracias a su colaboraci\u00f3n, se ha convertido en el sistema de gesti\u00f3n de contenidos m\u00e1s utilizado en los sitios web. El Contributor Day es ese d\u00eda especial de toda WordCamp pensado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14691066,"featured_media":0,"template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":true,"_wcpt_session_time":1746952800,"_wcpt_session_duration":10200,"_wcpt_session_type":"session","_wcpt_session_slides":"","_wcpt_session_video":"","_wcpt_speaker_id":[],"footnotes":""},"session_track":[42],"session_category":[],"class_list":["post-3879","wcb_session","type-wcb_session","status-publish","hentry","wcb_track-sala-1"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"session_date_time":{"date":"11\/05\/2025","time":"10:40"},"session_speakers":[],"session_cats_rendered":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/3879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wcb_session"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14691066"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/3879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5079,"href":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/sessions\/3879\/revisions\/5079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wcb_track","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/session_track?post=3879"},{"taxonomy":"wcb_session_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbao.wordcamp.org\/2025\/wp-json\/wp\/v2\/session_category?post=3879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}